نشرة الأخبار (3)

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم , كيف حالكم جميعاً 👋

بِفترة سابقة نزلت لكم استبيان , ما كان في ذلك التفاعل المتوقع كما كان قبل انقطاعي و هذا شيء مُتوقع 🌚 , لكن أشكر كل من شارك فيه و بإذن الله نكون عند حسن الظن .

نتائج الاستبيان

الي فاز بالاستبيان أنمي Shaman King

الله يقوينا على توفيره لكم , بإذن الله ما راح نطول

---------------------------

عندي أخبار حلوة عن الأنمي الي أترجمه

Koukou Tekken-den Tough

- تم ترجمة حلقتان من أصل ثلاث هانت باقي 700 سطر للترجمة فقط -

بالسابق  كنت أترجمه على نسخة HardSub يعني مُدمجة الترجمة

مثال توضيحي

و ذلك كان يرجع لعدم توفر الخام نهائياً على الإنترنت و المواقع المعروفة 

و لكن بفضل الله ثم بفضل صديقي arthurium( بالعربي آرثر )

هو من الفانسب الأجانب من England , كنت أسولف معاه قبل كم يوم و فتحت معاه موضوع إني أترجم أنمي حالياً و رجعت للساحة , فقلت له إن السالفة كيت  و كيت , وما قصر بحث و جاب لي حلقات الراو بل و رفعهم لي رُغم  إن الحجم كان مرة كبير بالنسبة للحلقات تقريباً 3.5 غيغا للحلقة الوحدة لأنه وفرها بصيغة DVD Folder (ts_video)  , لكنّها بتسبب لي صداع بالإنتاج .. فالله يعين ..

و الخبر الثاني يمكن أنضم لفريق زي ما بدك كمُترجم مُنفرد ذئب خارج عن القطيع 

ترجمتي راح تقتصر على الأشياء الي ما لها ترجمة , من أجل أن نتميز , فإيش الفايدة إذا عشر فرق تترجم نفس الأنمي ؟!

راسلت أحد أعضاء الإدارة ( جين ) و أعطاني موافقة مبدئية  .

------------------

و الخبر السيء

من بعد القرارات السلمانية الله يحفظه و يرعاه و يطول لنا بعمره 

قد تقدمت الإجازة شهر كامل و هذا الشيء عرض الطُلاب لضغط كبير خاصةً الجامعيين 

 فتقريباً كل يوم من الآن إلى الاختبارت النهائية , عندي اختبار 

فلهذا الشيء ممكن أتأخر عليكم بالأعمال و خاصة الترجمة 

في النهاية شباب لا تنسون تسون لي 1+  , و تدعون لأبوي بالرحمة و المغفرة ^^

 و صلوا على النبي عليه أفضل الصلاة و أتم التسليم